martes, 22 de mayo de 2007

Actividades





En mi búsqueda para la sugerencia de actividades relacionadas con la poesía (en general, porque creo que para llegar a conocer y entender la métrica hay que disfrutar la poesía) me encontré con esta página web perteneciente a Gloria Almendáriz, una profesora española amante de las letras. En este lugar, usted profesor o profesora podrá encontrar actividades en distinto nivel de complejidad para tratar el tema de la poesía. Además esta página cuenta con links hacia páginas relacionadas con la educación y con el subsector de Lenguaje y Comunicación.





Haiku



Una de las actividades que me pareció interesante sugerir, y que hace poco realizamos en el "Taller de expresión creativa" de la mención de lenguaje y comunicación fue la ilustración de haiku.

La actividad consiste en:



- Observar una pintura, una fotografía, etc.

- Escribir que nos produce esa imagen.

- Transformarlo en Haikú, siguiendo su forma métrica.

- hacer un dibujo que acompañe el Haikú.



En niveles menores de enseñanza, se puede invitar a los estudiantes a leer distintos haiku para luego dibujarlos.

Aquí hay un ejemplo de esto extraído de una página web española[1]. (si no ve el texto presione sobre la foto o vaya al link que se encuentra al final)






[1] Junta de Andalucía

jueves, 12 de abril de 2007

Reflexión

Hacer el blog acerca de este complejo tema no fue fácil para mi, pero me sirvió para reflexionar acerca de lo dejado de lado de este tema.
Abordar la métrica no es fácil. Sobre todo cuando la poesía no ha sido tratada constantemente durante la enseñanza. El tema es un poco tedioso y árido para las personas que no gustan, ni han gozado de la poesía. Es por esto que debemos fomentar el leer y escuchar poesía desde pequeños.
para esto, la elección de un poema resulta primordial: debemos elegir poemas que resulten adecuados para las experiencias de los niños.
Estos son algunos aspectos orientadores[1]:
  • Contenido del poema
  • Elementos poéticos
  • Época en que fue escrito
  • Forma poética.
Estos aspectos contribuyen a sentir la sonoridad de la poesía, el ritmo que adquieren las palabras en cada uno de los versos y el significado total que puede tener un poema.

Partiendo desde este punto, creo que se puede entrar desde un ángulo mucho más provechoso hacia cada una de las formas métricas que he presentado en este blog (y a las muchas otras que existen) sacando provecho en el ámbito de la producción y de la comprensión de este tema.

Aprenderemos lo que la poesía es,

si es que alguna vez llegamos a aprenderlo,

leyendo poesía.

T.S Elliot

Y usted ¿Qué opina?









[1]Terry, A. Children's poetry preferences: a national survey of upper elementary grades.

miércoles, 11 de abril de 2007

Payas

Conocidas también como "Lira Popular", estas se caracterizan por ser cantos a lo humano y a lo divino, son tradicionalmente acompañadas por la música de un guitarrón y, al igual que las décimas, están compuestas por 10 versos octosílabos.

Este es un ejemplo de Payas Chilenas...




Si tiene problemas para verlo, haga click AQUí

Una de las webs que recomiendo acerca de Payas Chilenas es:

http://www.geocities.com/payador_pedro_yanez/ Esta es la web de Pedro Yáñez, un payador chileno. Aquí puede encontrar historia acerca de la paya, así como también algunos archivos de audio (para los que necesita tener el quicktime) de presentaciones de él.

martes, 10 de abril de 2007

Dísticos

También conocido como pareado es el conjunto de dos versos contiguos, que tienen entre sí rima consonante. Expresa un pensamiento completo y es usado en refranes, sentencias, inscripciones, epitafios, etc.

Ejemplo:

Al que a buen árbol se arrima,
buena sombra le cobija.
Refrán

Todo necio
confunde valor y precio.
Antonio Machado


Desde esta página se pueden acceder a algunos dísticos que pueden complementar la información.

Haikú

Es un poema de tres versos sin rima. El primer verso tiene cinco sílabas; el segundo verso, siete, y el tercero, cinco. [1]
Un ejemplo de estos pequeños textos.


INVIERNO


árbol sin hojas
aguardas sin apuro
tiempos mejores






[1] Esta información fue extraída de wikipedia.
Para ver el Haikú en su contexto original pulsa aquí


Romance



Es una serie ilimitada de octosílabos, en los que sólo los pares tienen rima asonante o parcial, quedando sueltos los impares.


Cuando el romance tiene menos de ocho sílabas recibe los nombres de:

** Endecha, si los versos constan de siete sílabas.
**Romancillo, si tienen menos de siete.



Un ejemplo de endecha:

Romance de Don Pedro a caballo
A una ciudad lejana
ha llegado Don Pedro.
Una ciudad lejana
entre un bosque de cedros.
¿Es Belén? Por el aire
yerbaluisa y romero.
Brillan las azoteas
y las nubes. Don Pedro
pasa por arcos rotos.
Dos mujeres y un viejo
con velones de plata
le salen al encuentro.
Los chopos dicen: no.
Y el ruiseñor: veremos.

F. García Lorca.

Los primeros romances escritos aparecen en el siglo XV y han tenido una constante histórica en toda nuestra literatura.


Las épocas de mayor esplendor de este tipo de poesía líricas son las siguientes:
  1. El Barroco

  2. El Romanticismo

  3. El Modernismo

  4. La Generación del 27

Este es un ejemplo de un romance extraído del "Romancero del destierro" de Miguel de Unamuno :

XV

Cuando el alba me despierta
los recuerdos de otras albas
me renacen en el pecho
las que fueron esperanzas.

Quiero olvidar la miseria
que te abate, pobre España,
la fatal pordiosería
del desierto de tu casa.

Por un mendrugo mohoso
vendéis, hermanos, la entraña
de sangre cocida en siesta
que os hace las veces de alma.

"Hay que vivir", estribillo
de la santísima gana,
vuestra perra vida sueño
en bostezo siempre acaba.

"Mañana será otro día"
y el porvenir se os pasa,
ni se os viene la muerte
que no habéis vivido nada.

Cuando se os viene encima
la libertad "¡Dios me valga!"
y DIos en vil servidumbre,
pues no os valéis, os chapa.

Mirando pasar la vida
no vivís y al acabarla
aun hay quien sueña ¡cuitado!
que de la vida descansa.

Cuando el alba me despierta
los recuerdos de otras albas,
me renacen en el pecho
las que fueron esperanzas.

Y espero que al torbellino
de mi seno España nazca,
que los hermanos que sueño
con mis sueños hagan patria.

Puebla mi sueño tu pueblo,
que es sólo mi sueño, España,
y sueño que me hago eterno
en un eterno mañana.

Toda la información de este post ha sido extraída de: Quilis, Antonio. Métrica Española. Ediciones Alcalá. Madrid. 1978

domingo, 8 de abril de 2007

Décima

Una décima es un poema que consta de diez versos octosílabos, que riman en consonante el 1º, 4º y 5º/ 2º y 3º; 6º / 7º y 10º /8 y 9º. Es también llamada décima espinela o espinela, porque se atribuye su invención a Vicente Espinel (1551- 1634), autor de "Marcos Obregón". [1]

Han usado décimas:
  • Calderón de la Barca en "La Vida es Sueño"
  • José Zorrilla en "Don Juan Tenorio"
        • Violeta Parra en "Volver a los diecisiete"
Volver a los Diecisiete
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segundo.
Volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios.
Eso es lo que siento yo
en este instante fecundo


[1] Antonio Kemmerer U.Métrica castellana : figuras y géneros literarios.
*Pincha AQUÍ si quieres escuchar parte del audio de "Volver a los diecisiete" (es necesario contar con el programa Quicktime )

viernes, 6 de abril de 2007

Poemas Diamante

Son poemas de 7 versos asonantes en forma de diamante.
El primer verso consiste de un sustantivo; el segundo de dos adjetivos que describan al sustantivo; el tercero, de tres verbos; el cuarto, de cuatro sustantivos (los dos últimos deben tener un significado opuesto a los dos primeros); el quinto, de tres verbos que reflejen el cambio en el sujeto del poema; el sexto, de dos adjetivos que continúen la idea del cambio; y el séptimo, de un sustantivo que sea opuesto al primer sustantivo.(*)
A continuación un ejemplo de Poema Diamante

Lazos

Familia
amada, lejana
extraño, amo, añoro
madre, padre, hija, hijo
se desune, se rompe, se aleja
quebrantada, amargada
soledad




(*)La información en su contexto original se encuentra AQUÍ

Oda

La oda se caracteriza por ser escrita con versos libres es decir, no se rige por una métrica tan rígida como los sonetos o los romances. Lo importante de las odas es que expresan de manera exaltada la admiración por algo o alguien. Esta puede ser sagrada, heroica, filosófica, amatoria.
Esta es una parte de una Oda de Gracilaso de la Vega


En Chile nos encontramos con Pablo Neruda, quien realiza odas por objetos de la vida cotidiana, como puede ser la cebolla, la abeja, etc.











ODA AL LIMÓN

De aquellos azahares
desatados
por la luz de la luna,
de aquel,
olor de amor
exasperado,
hundido en la fragancia,
salió
del limonero el amarillo,
desde su planetario
bajaron a la tierra los limones.
Tierna mercadería!
Se llenaron las costas,
los mercados,
de luz, de oro
silvestre,
y abrimos
dos mitades
de milagro,
ácido congelado
que corría
desde los hemisferios
de una estrella
y el licor más profundo
de la naturaleza,
intransferible, vivo,
irreductible,
nació de la frescura
del limón,
de su casa fragante,
de su ácida, secreta simetría.

En el limón cortaron
los cuchillos
una pequeña
catedral,
el ábside escondido
abrió a la luz los ácidos vitrales
y en gotas
resbalaron los topacios,
los altares,
la fresca arquitectura.

Así, cuando tu mano
empuña el hemisferio
del cortado
limón sobre tu plato,
un universo de oro
derramaste,
una
copa amarilla
con milagros,
uno de los pezones olorosos
del pecho de la tierra,
el rayo de la luz que se hizo fruta,
el fuego diminuto de un planeta.


Toda la información de este post ha sido extraída de: Quilis, Antonio. Métrica Española. Ediciones Alcalá. Madrid. 1978


martes, 3 de abril de 2007

Soneto

El soneto es una composición completa de forma fija que “debe encerrar el desarrollo de un pensamiento, mediante una gradación perfecta desde el primero hasta el último verso".

Este consta de 14 versos endecasílabos agrupados en cuatro estrofas: dos cuartetos y dos tercetos. Los versos riman entre sí en consonante: el 1º y el 4º del primer cuarteto tienen la misma rima que el 1º y el 4º del segundo; el 2º y 3º del primero riman con el 2º y 3º del segundo cuarteto. [1]

Este es un ejemplo de Francisco Quevedo

 Amor constante más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, desotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama el agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
médulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejarán, no su cuidado;
serán ceniza, más tendrán sentido,
polvo serán, más polvo enamorado.

[1] Antonio Kemmerer U.Métrica castellana : figuras y géneros literarios.
** Pincha aquí para que veas el Soneto en la página web original

lunes, 2 de abril de 2007

Un alto antes de comenzar

¿Qué es la métrica?

La métrica, como estudio de la versificación, es la parte de la ciencia literaria que se ocupa de la especial conformación rítmica de un contexto lingüístico estructurado en forma de poema. El estudio métrico comprende tres partes fundamentales: El poema, la estrofa y el verso.[1]





[1] Quilis, Antonio. Metrica española. Ediciones Alcalá, Madrid. 1978


domingo, 1 de abril de 2007

Formas métricas

Como lo dice el título, en este y en las siguientes entradas, el tema a tratar serán las formas métricas. Pero sólo algunas: las que deberían ser tratadas en lenguaje y comunicación durante alguna etapa de enseñanza básica y que, por ende, los profesores deben conocer. Éstas son:
  • el Soneto
  • la Oda
  • el Romance
  • la décima
  • la paya
  • el Haikú
  • los poemas diamante
  • los dísticos.
Pd: El orden que se propone aquí, no será el mismo de la publicación.

martes, 27 de marzo de 2007

¡Bienvenid@s!

Como el nombre lo dice, este es mi primer blog educativo.
Aquí publicaré trabajos y creaciones relacionados con los ramos de la mención de Lenguaje y Comunicación de la PUC, que espero que sean un aporte para la blogósfera y una ayuda en caso de emergencia para quien lo requiera.

¡Saludos!